มีใครเป็นเหมือนกันบ้างไหม? เมื่อโดนถามว่า อยากทำอะไร หรือ ชอบอะไร แล้วเราตอบไม่ได้ ไม่รู้ด้วยซ้ำว่าชีวิตนี้เราจะเอาดีทางด้านไหน แต่พอเราโตขึ้น ได้เรียนรู้โน่นนี่นั่นมากขึ้น ได้ลองทำอะไรหลายอย่าง เราก็ยังตอบคำถามนั้นไม่ได้อยู่ดี
Tag: Vocabulary
Word of the day: cultural reset แปลว่าอะไร มาจากไหน
ถ้าพูดถึงการเกิดขึ้นของเหตุการณ์บางอย่างที่ทำให้แนวทางการใช้ชีวิตหรือความคิดของคนเราต่อสิ่งๆ หนึ่งเปลี่ยนไป เราจะนึกถึงเรื่องไหนกันบ้าง
Word of the day: living rent-free แปลว่าอะไร มาจากไหน
เคยเป็นไหม เวลาได้ยินเพลงเพลงนึงแล้วเพลงนั้นก็ติดหัวเราไปทั้งวัน อยู่ดีๆ ร้องขึ้นมาแบบไม่รู้ตัวก็มี จนสงสัยว่าเพลงนั้นมันตั้งหลักปักฐาน “lives rent-free” อยู่ในสมองของเราหรือเปล่า ถือว่าเป็นศัพท์ slang ที่กำลังมาแรงอีกคำเลย สำหรับคำว่า living rent-free ที่มีความหมายตรงตัวอย่าง การอยู่แบบไม่เสียค่าเช่า แต่ความหมายที่เราจะพูดถึงก็คือ การที่เราหยุดนึกถึงสิ่งสิ่งนึงไม่ได้ สิ่งนั้นจะเป็นภาพ วิดีโอ เพลง คน สิ่งของ เรื่องราว หรืออะไรก็ได้ที่มาอาศัยอยู่ในความคิดของเรา ไม่ว่าเราจะอยากให้อยู่หรือไม่ก็ตาม มันก็เลยเปรียบเสมือนว่า เรื่องพวกนั้นอะ “เข้ามากินพื้นที่ในสมอง มาอยู่ในหัวฉันฟรีๆ แบบไม่ต้องเสียค่าเช่าเลยนะ” เรามาดูวิธีการใช้ของมันกันบ้างดีกว่า…
เรียนรู้คำศัพท์ “Save” จากแคมเปญดัง Save Ralph
หนังสั้นเรื่อง Save Ralph กลายเป็นชื่อที่เป็นกระแสไวรัลเพียงชั่วข้ามคืน เมื่อโลกออนไลน์ต่างพากันพูดถึงผ่านแฮชแท็ก #SaveRalph จนติดเทรนด์ทวิตเตอร์ทั้งในประเทศไทยและต่างประเทศ Save Ralph เป็นแคมเปญที่รณรงค์ให้เลิกใช้เครื่องสำอางที่ทดลองกับสัตว์ แม้ถูกนำเสนอออกมาเป็นเล่าเรื่องราวของกระต่ายทดลองเพียงสั้นๆ แต่ก็สามารถสะท้อนความโหดร้ายและเบื้องหลังการทารุณกรรมสัตว์ของอุตสาหกรรมเครื่องสำอางและผลิตภัณฑ์ความงามได้อย่างบีบหัวใจมากๆ โดยในความเป็นจริงกระต่ายเหล่านี้จะถูกทดลองจนเสียชีวิต ร่างกายพิการ และอาจถูกนำไปฆ่าทิ้ง นั่นจึงเป็นที่มาของประเด็นไวรัลทั้งในต่างประเทศไป จนเกิดกระแส “Save Ralph Rabbit” ผู้เป็นตัวแทนของสัตว์ทดลอง ให้รอดพ้นจากการถูกทารุณกรรม สิ่งที่น่าสนใจคือ ในโลกโซเชียลมีการติด แฮชแท็ก #SaveRalph และแฮชแท็ก #safeRalph หลายคนอาจจะสงสัยว่า save กับ safe มันใช้แตกต่างกันยังไง อันไหนถูกต้อง วันนี้เรามีคำตอบมาให้ค่ะ Save เป็น Verb…
Word of the day: pick me girl แปลว่าอะไร มาจากไหน
เมื่อพูดถึงการที่ “ผู้หญิงต้องคอย support ผู้หญิงเสมอ” คำพูดคำนี้มันมีเงื่อนไขไหมและมันไปได้ไกลแค่ไหนกันแน่ การตั้งคำถามนี้เกี่ยวข้องกับเทรนด์วิดีโอบน TikTok ที่กำลังเป็นที่นิยมทำในหมู่ผู้หญิง โดยฟีเจอร์เพลง “Heavy Metal” ของ Lil Uzi Vert ที่ร้องว่า “I got these girls and they fightin’ all up like in the screen / And they…
คำฮิตติดโซเชียล: ปลดล็อกสกินทอง คืออะไร ทำไมใครๆ ก็พูดถึง
ช่วงนี้เราจะเห็นคนใช้ Meme ปลดล็อกสกินทอง กันเยอะมาก ตามโซเชียลมีเดียทั้งใน Facebook และ Twitter คำว่า ปลดล็อกสกินทอง ที่หลายๆ เพจหรือเพื่อนหลายๆ คนเอามาเล่นเป็นมุกกันอย่างสนุกสนาน เรามั่นใจว่ายังมีอีกหลายๆ คนที่อาจจะยังไม่เข้าใจว่ามุก ปลดล็อกสกินทอง นั้นมาจากไหน และมีความหมายว่าอะไร เรามาดูไปพร้อมๆ กันเลยค่ะ ปลดล็อกสกินทอง นั้นมีที่มา จากโลกของการเล่นเกม นั่นเอง สำหรับในกลุ่มเกมเมอร์แล้วเจ้าสกินทองนี้มันไม่ได้แปลกใหม่อะไร เราจะสรุปกันง่าย ๆ ที่เห็นได้อย่างชัดเจนก็คือ พวกไอเทมต่างๆ ของเกม จะมีหลายระดับซึ่งแต่ละระดับจะมีสีที่แตกต่างกัน ไล่ไปตั้งแต่…
Word of the day: RSVP แปลว่าอะไร มาจากไหน
เคยสังเกตกันรึป่าวว่า เวลาเราได้รับบัตรเชิญเพื่อไปเป็นแขกร่วมในงานต่างๆ เราเองก็คุ้นเคยกับบัตรเชิญกันดีอยู่แล้ว แต่ว่า บางครั้งเราจะได้บัตรอีกใบนึงพ่วงมาด้วย นั่นก็คือบัตรที่เขียนว่า “RSVP” หลายๆ คนอาจจะเคยเห็นคุ้นหน้าคุ้นตาคำนี้กันมาบ้างแต่อาจจะยังไม่รู้ว่าจริงๆ แล้ว RSVP มันคืออะไรกันแน่ วันนี้เราจะพาพวกคุณไปรู้จักว่ามันคืออะไร RSVP คำนี้เป็นตัวย่อที่เราเห็นกันบ่อยๆ ตามบัตรเชิญต่าง ๆ มาจากภาษาฝรั่งเศสคือ “Répondez s’il vous plaît” (ออกเสียงว่า “เรปงเด้ ซิลวูเปล”) ถ้าแปลเป็นภาษาอังกฤษก็คือ “Please Reply” หรือ “Please Respond” ซึ่งแปลว่า กรุณาตอบกลับด้วยนั่นเอง…
Word of the day: creative slump แปลว่าอะไร มาจากไหน
เพิ่งจะได้กลับไปทำงานที่บริษัทไม่นานมานี้ แต่ก็อาจจะต้องกลับมา work from home อีกแล้ว! ถึงจุดนี้เราเชื่อว่าทุกคนรู้สึกเบื่อบ้านกันแน่นอน หลายคนประสบปัญหาคิดงานไม่ออก ไม่มีแรงบันดาลใจในการทำงาน รู้สึกไม่ productive ซึ่งอาการเหล่านั้นบ่งบอกให้เห็นว่าเราอาจจะกำลังตกอยู่ใน creative slump Creative slump ประกอบด้วยคำว่า creative (ความคิดสร้างสรรค์) และ slump (ช่วงตกต่ำ) แปลรวมๆ จะเป็น การตกต่ำทางความคิดสร้างสรรค์ หรือสมองตันนั่นแหละ สามารถใช้ได้เหมือนกับคำว่า creative block ซึ่งพบได้บ่อยในอาชีพสายงานที่ต้องใช้ความคิดริเริ่ม สร้างสรรค์ผลงานและไอเดียใหม่ๆ แต่ว่ากันตามตรงแล้ว…
Word of the day: Clawback แปลว่าอะไร มาจากไหน
Clawback คืออะไร มาทำความรู้จักศัพท์คำนี้กันค่ะ โดยทั่วๆ ไปแล้ว Clawback ถ้าแปลตรงตัวเลยจะมีความหมายว่า กรงเล็บ แต่คำนี้ยังถูกนำไปใช้ในภาคการเงิน ย้อนกลับไปในปี 2007-2008 เป็นช่วงที่บริษัทประกันยักษ์ใหญ่อย่าง AIG เกิดวิกฤตการเงินอย่างรุนแรงขาดทุนถึง 62 พันล้านดอลลาร์ในไตรมาสที่ 4ใน ปี 2008 แต่ยังโชคดีที่ได้เงินช่วยเหลือจากรัฐบาลหลายพันล้าน จึงทำให้สามารถจ่ายโบนัสให้แก่ผู้บริหารและพนักงานเป็นเงินถึง 165 ล้านดอลลาร์ จากเหตุการณ์นี้ทำให้เกิดความขัดแย้งขึ้นในสังคม โดยมีการตั้งคำถามที่ว่า หลังจากที่บริหารบริษัทล้มเหลว ผู้บริหารเหล่านั้นสมควรที่จะได้รับโบนัสอยู่หรือไม่? ท่ามกลางเสียงโห่ร้องของสาธารณชน สุดท้ายผู้บริหารระดับสูงของ AIG ยอมคืนเงินโบนัส การเรียกคืนเงินโบนัสนี้เราเรียกว่า…
แปลเพลง Up – Cardi B
เราก็นึกว่าไม่มีเพลงไหนที่จะเผ็ดร้อนเท่ากับเพลง “WAP” อีกแล้ว แต่ Cardi B ยังคงปล่อยเพลงใหม่ออกมาตอกย้ำความสำเร็จของเธอด้วยเพลง “Up” และเพียงเวลาแค่เดือนเดียว เพลงนี้ก็ขึ้นไปอยู่อันดับ 1 บนชาร์ตของ Billboard เรียบร้อยแล้วด้วย ซึ่งเป็นที่แน่นอนว่าเนื้อเพลงร้อนแรงไม่แพ้เพลงเก่าๆ เลย ถ้าพร้อมแล้วจิบน้ำเย็นๆ สักนิดแล้วไปดูความหมายของเพลง Up กัน . Up, up, up (Ayy), up (Uh), up, look (This is fire)Once…