Skip to content

Life at Longdo

Live and learn, and share what you've learned.

Menu
  • Home
  • Log in
Menu

Word of the day: pick me girl แปลว่าอะไร มาจากไหน

Posted on 2021-04-19 by Supanan Anansuviroj

เมื่อพูดถึงการที่ “ผู้หญิงต้องคอย support ผู้หญิงเสมอ” คำพูดคำนี้มันมีเงื่อนไขไหมและมันไปได้ไกลแค่ไหนกันแน่ 

การตั้งคำถามนี้เกี่ยวข้องกับเทรนด์วิดีโอบน TikTok ที่กำลังเป็นที่นิยมทำในหมู่ผู้หญิง โดยฟีเจอร์เพลง “Heavy Metal” ของ Lil Uzi Vert ที่ร้องว่า “I got these girls and they fightin’ all up like in the screen / And they like, “pick me”, like “pick me” / “Pick me”, like “pick me”, “pick me”, like “pick me’.” พร้อมใส่คำบรรยายพฤติกรรมของ “pick me girl”

.

Pick me girl คือผู้หญิงที่คอยมองหาการยอมรับจากเพศชาย โดยการบอกทั้งทางอ้อมและทางตรงว่าเธอ “not like the other girls” ซึ่งถือว่าเป็นความคิดที่ค่อนข้าง toxic เพราะผู้หญิงที่ขึ้นชื่อว่าเป็น pick me girl จะโจมตีผู้หญิงด้วยกันเอง เช่นการหยิบจุดด้อยของเพื่อนผู้หญิงคนอื่นขึ้นมาพูด เพื่อทำให้เธอดูเป็นที่น่าดึงดูดต่อฝ่ายชาย และบอกเป็นเชิงนัยว่า “เลือกฉันสิ”

คนส่วนมากก็ไม่เห็นด้วยกับความคิดแนวนี้ จนเกิดขึ้นมาเป็นเทรนด์ TikTok ที่ผู้หญิงออกมา call out พฤติกรรมต่างๆ ของ pick me girl แต่ก็ทำให้เราเกิดสงสัยว่าการกระทำของเหล่าผู้หญิงที่ออกมาทำวิดีโอล้อเลียน pick me girl มันก็ดูเป็นการกระทำที่ปากว่าตาขยิบ และเป็นการโจมตีผู้หญิงด้วยกันเองนี่หน่า

ใดๆ ทั้งหมด การกระทำของ 2 ฝ่ายนั้นมีส่วนเป็นผลมาจาก internalized misogyny หรือ การเกลียดชังผู้หญิงจากภายใน ซึ่งเป็นการที่ผู้หญิงแสดงความคิดเหยียดเพศต่อผู้หญิงคนอื่น (หรือตนเอง) ออกมาจากจิตใต้สำนึกของพวกเธอ

https://www.instagram.com/p/CFrpI_upnvg/

อ้างอิง: https://dailyolivian.com/2021/02/12/tiktoks-pick-me-girl-trend-is-just-another-example-of-toxic-femininity/ https://info.umkc.edu/womenc/2018/11/16/internalized-misogyny-what-does-it-look-like-how-do-you-stop-it/ 

  • ขอบคุณทุกคนที่อ่านน้า ถ้ามีข้อคิดเห็นหรือข้อแนะนำอะไร ติดต่อมาได้ที่นี่เล้ย labs@longdo.com 
  • นอกจากเรื่องนี้แล้ว เรายังมีเรื่องอื่นของสัปดาห์นี้อีกนะ
  • ยังไม่พอใช่ไหม? ไปดูคอนเทนต์รายสัปดาห์อื่นๆ ของเรากันที่นี่สิ
  • ถ้าชอบคอนเทนต์ของเรา มาทำงานกับเราสิ! ตอนนี้เรากำลังมองหานักเขียนมาร่วมผลิตคอนเทนต์สนุกๆ กับทีม Longdo Dict ถ้าสนใจสามารถส่ง resume และตัวอย่างงานเขียนมาได้ที่ career@mm.co.th
Post Views: 695

Related posts:

  1. คอนเทนต์ใหม่ล่าสุด! จาก Longdo Labs #11
  2. Word of the day: living rent-free แปลว่าอะไร มาจากไหน
  3. Word of the day: hate crime แปลว่าอะไรมาจากไหน
  4. 2020 Year in Review: ย้อนกลับไปดู 6 สิ่งที่น่าจดจำของปีที่แล้วกันเถอะ

Recent Posts

  • Stealth Wealth หรือ Quiet Luxury รวยแบบไม่ตะโกน เทรนด์ใหม่ที่กำลังมาแรง
  • Bangkok Top 13 Pizzas : ร้านพิซซ่าเจ้าเด็ดในกรุงเทพฯ ที่ต้องลอง
  • Bangkok Top Burgers : แนะนำ 10+1 ร้านเบอร์เกอร์ในกรุงเทพฯ ที่อร่อยจนต้องยอมอ้วน
  • ชิมอาหารอินเดียสไตล์ชายฝั่งภาคใต้ ที่ JHOL Coastal Indian Cuisine
  • El Willy ร้านอาหารสเปนสุดฮ็อต เจ้าของสโลแกน Happy Spanish Kitchen

Recent Comments

    Archives

    • May 2023
    • April 2023
    • March 2023
    • August 2022
    • May 2022
    • January 2022
    • May 2021
    • April 2021
    • March 2021
    • February 2021
    • January 2021
    • December 2020
    • October 2020
    • March 2020

    Categories

    • englishwecan
    • From Editor
    • Interview
    • Longdo Dict
    • Longdo Labs
    • Review
    • ท่องเที่ยว
    • ทั่วไป
    • พูดอังกฤษเต็มปากเต็มคำ
    • เดินทาง
    • แปลเพลง
    • ไม่มีหมวดหมู่
    • ไลฟ์สไตล์และแฟชั่น

    Meta

    • Log in
    • Entries feed
    • Comments feed
    • WordPress.org
    ©2025 Life at Longdo | Design: Newspaperly WordPress Theme