Skip to content

Life at Longdo

Live and learn, and share what you've learned.

Menu
  • Home
  • Log in
Menu

Word of the day: hate crime แปลว่าอะไรมาจากไหน

Posted on 2021-04-05 by Supanan Anansuviroj

อารมณ์และความรู้สึกมีบทบาทสำคัญในชีวิตเรา ไม่ว่าจะเป็นความสุข ความชอบ ความเศร้า หรือความเกลียดชัง สภาวะอารมณ์เหล่านั้นเป็นตัวกระตุ้นให้เราตัดสินใจทำอะไรหลายๆ อย่าง ทั้งดีและไม่ดี เราเลยอยากจะมานำเสนอคำว่า hate crime หนึ่งในตัวอย่างของการกระทำที่เกิดมาจากความรู้สึก 

Hate crime หรืออาชญากรรมที่เกิดจากความเกลียดชัง เป็นอาชญากรรม (ส่วนมากรุนแรง) ซึ่งมีแรงดลใจมาจากความอคติหรือความไม่ยอมรับในความแตกต่างของผู้อื่น ไม่ว่าจะเป็นสัญชาติ เชื้อชาติ สีผิว ศาสนา เพศสภาพ ตัวตนทางเพศ ความชอบทางเพศ หรือความพิการ เป็นต้น

เมื่อนำคำว่า hate มาใช้ในบริบทกฎหมาย มันกลับไม่ได้แปลว่าความบันดาลโทสะ โกรธ หรือความไม่ชอบ แต่จะแปลว่าความ bias หรือ prejudice 

ในส่วนของคำว่า crime จะเป็นการนิยามอาชญากรรมที่มีความรุนแรง เช่น การทำร้ายร่างกาย การฆาตกรรม การวางเพลิง การทำลายข้าวของ หรือคำขู่ ก็ตาม

ตัวอย่างของ hate crime ที่เราสามารถเห็นได้ในปัจจุบันนี้ ก็คงหนีไม่พ้นคดีการเหยียดคนเชื้อสายเอเชียในประเทศสหรัฐอเมริกา ซึ่งมีอัตราการก่อเหตุพุ่งสูงขึ้นกว่า 150 เปอร์เซ็นต์ นอกจากนั้น ไม่นานมานี้ประเทศอังกฤษและเวลส์ก็ยังได้เพิ่ม misogyny หรือการเกลียดชังเพศหญิง ให้เป็นแรงผลักดันของ hate crime เพื่อปกป้องกลุ่มสตรี หลังจากมีข่าวคดีฆาตกรรมของ Sarah Everard ที่ลอนดอน เมื่อต้นเดือนมีนาคม 

อ้างอิง: https://www.dictionary.com/browse/hate-crime 
https://www.justice.gov/hatecrimes/learn-about-hate-crimes 
https://i-d.vice.com/en_uk/article/g5baeb/misogyny-is-now-officially-a-hate-crime-england-wales

  • ขอบคุณทุกคนที่อ่านน้า ถ้ามีข้อคิดเห็นหรือข้อแนะนำอะไร ติดต่อมาได้ที่นี่เล้ย labs@longdo.com 
  • นอกจากเรื่องนี้แล้ว เรายังมีเรื่องอื่นของสัปดาห์นี้อีกนะ
  • ยังไม่พอใช่ไหม? ไปดูคอนเทนต์รายสัปดาห์อื่นๆ ของเรากันที่นี่สิ ?
Post Views: 810

Related posts:

  1. คอนเทนต์ใหม่ล่าสุด! จาก Longdo Labs #9
  2. Word of the day: pick me girl แปลว่าอะไร มาจากไหน
  3. 3 วลีน่าสนใจเกี่ยวกับเดือนมีนาคม
  4. Word of the day: separation anxiety แปลว่าอะไรมาจากไหน

Recent Posts

  • Stealth Wealth หรือ Quiet Luxury รวยแบบไม่ตะโกน เทรนด์ใหม่ที่กำลังมาแรง
  • Bangkok Top 13 Pizzas : ร้านพิซซ่าเจ้าเด็ดในกรุงเทพฯ ที่ต้องลอง
  • Bangkok Top Burgers : แนะนำ 10+1 ร้านเบอร์เกอร์ในกรุงเทพฯ ที่อร่อยจนต้องยอมอ้วน
  • ชิมอาหารอินเดียสไตล์ชายฝั่งภาคใต้ ที่ JHOL Coastal Indian Cuisine
  • El Willy ร้านอาหารสเปนสุดฮ็อต เจ้าของสโลแกน Happy Spanish Kitchen

Recent Comments

    Archives

    • May 2023
    • April 2023
    • March 2023
    • August 2022
    • May 2022
    • January 2022
    • May 2021
    • April 2021
    • March 2021
    • February 2021
    • January 2021
    • December 2020
    • October 2020
    • March 2020

    Categories

    • englishwecan
    • From Editor
    • Interview
    • Longdo Dict
    • Longdo Labs
    • Review
    • ท่องเที่ยว
    • ทั่วไป
    • พูดอังกฤษเต็มปากเต็มคำ
    • เดินทาง
    • แปลเพลง
    • ไม่มีหมวดหมู่
    • ไลฟ์สไตล์และแฟชั่น

    Meta

    • Log in
    • Entries feed
    • Comments feed
    • WordPress.org
    ©2025 Life at Longdo | Design: Newspaperly WordPress Theme